Prevod od "nevěřím že jsi" do Srpski


Kako koristiti "nevěřím že jsi" u rečenicama:

Nevěřím, že jsi sem šel takovou dálku jen kvůli nějaké jámě v zemi.
Ne verujem da bi tragao zamnom èak ovde samo zbog neke rupe u zemlji.
Nevěřím, že jsi to vypustil z pusy.
Ne mogu vjerovati da si to spomenuo. - Zaboravi na to.
Nevěřím, že jsi v životě nelezla.
Ne mogu da verujem da nisi radila ovo ranije.
Nevěřím, že jsi o tom neměl ani tušení.
Ne mogu da vjerujem da si propustio sve uzbuðenje.
Nevěřím, že jsi mi to neřekl.
Zašto mi nisi rekao za to?
Nevěřím, že jsi tu na setkání s mojí rodinou a to jsme spolu jen asi týden.
Не могу вјеровати, да си овде, у посјету мојој породици. А заједно смо тек недељу дана.
Nevěřím, že jsi jí to řekl.
Ne mogu vjerovati da si me rekao!
Nevěřím, že jsi to udělal, aniž ses mě zeptal.
Ne mogu da verujem da si to uradio i ne pitavši me.
A já nevěřím, že jsi mohl vyplodit tuhle ironickou poznámku.
Ne mogu vjerovati da ne èuješ ironiju u toj izjavi.
Nevěřím, že jsi to zrovna udělala.
Ne mogu da vjerujem da si to uradila.
Cokoliv říkají, nevěřím, že jsi to byla ty.
"... da nisi jedna od njih...
Nevěřím, že jsi zabil tu ženu.
Ne verujem da si ti ubio tu ženu.
Nevěřím, že jsi ho chtěl uvrhnout do toho pekla.
Ne mogu da verujem da si bio spreman da ga pošalješ u pakao i to zauvek!
Nevěřím, že jsi za mě nezabojoval.
Ne mogu povjerovati da se nisi borio za mene.
Znamená to, že nevěřím, že jsi takový člověk, který by zneužil ženu kvůli informacím.
Znaèi da ne mogu vjerovati da si ti tip momka koji bi iskoristio ženu radi informacije.
Nevěřím, že jsi ho tady prostě nechal.
Ne mogu vjerovati da si mu dopustio da ostane.
Nevěřím, že jsi nečetla mou knihu.
Ne mogu da verujem da nisi proèitala knjigu.
Nevěřím, že jsi mě nepozval na svatbu.
Не могу да верујем да ме ниси позвао на венчање.
Pořád nevěřím, že jsi Bůh hromu.
Ja i dalje mislim, da ti nisi Gromovnik...
Nevěřím, že jsi mi o tom řekl na té párty!
Ne mogu da verujem da si mi rekao ovo na žurci, èoveèe?
Pořád nevěřím, že jsi mě přesvědčil abych uzavřel pár hnusnejch budov.
Još ne mogu vjerovati da si me ubijedio da doðem ovdje, da zatvorim par usranih zgrada.
Ať jsi udělal cokoliv, nevěřím, že jsi chtěl někomu ublížit.
Što god da si napravio, ne vjerujem da si želio neko zlo.
Nevěřím, že jsi to skutečně řekl.
Ne mogu vjerovati da si to rekao.
Nevěřím, že jsi přivedl dítě do baru.
Ne mogu vjerovati da si doveo malog u bar.
A nevěřím, že jsi udělal něco špatného.
I ne mislim da ste učinili nešto loše.
Nevěřím, že jsi to právě řekla.
Ne mogu da verujem šta si upravo rekla.
Nevěřím, že jsi chodil do keramiky.
Ne vjerujem da si išao na lonèarstvo.
Nevěřím, že jsi pohnul tou horou nebo že jsi způsobil to zemětřesení.
Ne vjerujem da si ti preselio bilo koju planinu, ili da si išta imao sa potresom.
Nevěřím, že jsi mě skoro přiměla vzít si domů divoké zvíře.
Ne mogu da verujem da si me gotovo ubedila da donesem divlju životinju u moj dom.
Ano, kapitán Lance tě odstřihl, ale nevěřím, že jsi Arrow aby ti lidé mohli říci "děkuji."
Da, kap. Lens te je odbacio, ali ne verujem da si Strela da bi ti se ljudi zahvaljivali. Da, možda ti i ja nismo zajedno, ali tako si ti odluèio.
Nevěřím, že jsi šel za tou ženou, abys zjistil, jak toho muže zabít.
Ne verujem da si otišao da vidiš tu ženu da bi imao uvid kako da ubiješ èoveka.
Můžeš tu zůstat, ale nevěřím, že jsi mě přišel chránit nebo kvůli místu, o němž víš, že ho Francis zrušil.
Možete ostati, ali ne verujem da ste ovde kako bi me zaštitili, ili zbog položaja koji vam je Fransis dodelio.
Nevěřím, že jsi to doopravdy udělal.
Ne mogu da verujem da si to uradio.
Nevěřím, že jsi schopný zachránit mě samotného před sebou.
Ne verujem da ti možeš da me spaseš od samoga sebe.
Nevěřím, že jsi navrhl, aby se postavilo posrané zařízení.
Ne verujem da si predložio kreiranje ureðaja.
Když takhle někde zapomeneš naše dítě, tak ti nevěřím, že jsi nezapomněl na některé naše kamarády.
Заборавио си бебу, како да ти верујем да ниси заборавио и неког нашег пријатеља.
Druhé poschodí, nevěřím, že jsi přišel.
Drugi sprat! Ne mogu da verujem da si uspeo da doðeš.
Nevěřím, že jsi právě vyhrožovala členům gangu.
Ne mogu da verujem da si pretila bandi.
0.35256218910217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?